Музыка слова на Алтае

LT: Расскажите о сути проекта?

КРЕСТИНА ГЛАДКЕВИЧ: Это удивительный проект, где одновременно звучали 12 языков: удмуртский, калмыцкий, башкирский, коми, чувашский, тувинский, мокшанский, алтайский, ненецкий, русский, хакасский и татарский, — сливаясь в один богатый голос.

Реализуемый при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, он стал творческой лабораторией на стыке культур.

Программа была насыщенной: мы писали тексты и параллельно погружались в культурный контекст. Всё началось в Барнауле со знакомства с активистами Местной автономии татар и Ассамблеи народов России. За чаем с мёдом мы говорили о том, как через современную поэзию и прозу сохранить языковое наследие. Образовательный блок включал мастер-классы по актёрскому мастерству от руководителя алтайского ансамбля «Экпин» Аруны Тельбековой, секреты видеосъемки от оператора Вячеслава Фетисова и лекции по медиапланированию. Ярким моментом стала встреча с представительницей коренного малочисленного народа теленгит, композитором Байым-Сур Кыпчак-Тадыровой, которая познакомила резидентов с магией народных алтайских инструментов — топшуура, шоора, а также с инструментом хакасской культуры — чатханом.

Но самое главное происходило в неформальной обстановке. В этномастерской «Тандак» мы рассматривали орнаменты, пели песни на разных языках и создавали то самое пространство взаимного узнавания, о котором говорят организаторы. Итогами арт-резиденции стали клипы-презентации произведений, снятые самими участниками, а также большой сборник, который скоро разошлют в библиотеки по всей России.

Как вы попали в проект?

Ещё в 2025 году прошел конкурс с обучением: нужно было выполнить десять заданий под руководством экспертов. Теоретическая часть с домашними заданиями была доступна всем желающим, вне зависимости от возраста. А вот финалистов выбирали только из тех, кто младше 35 лет, так как упор делается на поддержку молодых талантов. Отбор включал серьёзное собеседование и анализ творчества. В итоге из сотен заявок отобрали лишь десять человек. Это грандиозное событие, в котором обязательно стоит участвовать! Высококвалифицированные эксперты бесплатно делятся ценным материалом и дают подробную обратную связь.

Какие у вас сложились впечатления от участия, какие яркие моменты запомнились?

На резиденции царила атмосфера сотворчества, а не конкуренции. Я делала переводы с мокшанского языка для другой писательницы, а музыку для моего клипа писал калмыцкий автор-исполнитель Арслан Нахаев. У нас даже сложился совместный творческий номер, куда вошло моё стихотворение «Чёрные снега».

Из сотен заявок отобрали лишь десять человек. Это грандиозное событие, в котором обязательно стоит участвовать!

Кульминацией стали три отчётных концерта — в Аносе, Горно-Алтайске и Барнауле. Залы были полны, приходили и влиятельные люди из сферы алтайской культуры, и просто обычные зрители. Особенно ценно, что творчество доходит не только до искушенных ценителей, но и до самой широкой аудитории.

Когда на одной сцене звучит тувинское горловое пение, а затем проникновенные строки о родине на мокшанском языке, становится ясно, что «Музыка слова» — это не просто арт-резиденция, а прочный мост между национальными культурами и традиционными ценностями. Надеюсь, эта инициатива получит продолжение, чтобы как можно больше людей увидели и прочувствовали, как богата и разнообразна наша Родина, сколько удивительных народностей и культур веками дружно сосуществует на нашей земле.

Проект реализуется АНО «Ресурсный центр в сфере национальных отношений» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Союза писателей России и Федерального института родных языков народов России.

Чёрные снега

В тёплой чашке, как колючий снег,
Растоплю обиды, боль и радость...
Мне не важно, что от них осталось –
Начинаю новый в жизнь забег.

Наслаждаюсь. Миг с самим собой:
Аромат нос травами щекочет,
Насекомые поют, стрекочут –
Сердце наполняется весной!

Сочные, зелёные луга,
В чашке чай из местного кипрея –
Заварил, и духу веселее!
Тают в сердце чёрные снега...

Текст: Александра Дегтярева
Фото: Захар Воскубенко